Translation examples
Couple marié ou couple cohabitant sans enfants
Married Couple or cohabitating couple without children
494. Le terme couple doit s'appliquer aux couples mariés, aux couples vivant en partenariat enregistré et aux couples qui vivent en union consensuelle.
The term "couple" should include married couples, registered couples, and couples who live in a consensual union.
Couple marié ou couple cohabitant avec enfants
Married Couple or cohabitating couple with a child
Couples concubins (par rapport au nombre total de couples) (%)
De facto couples (of all couples)
Le couple en question me parle encore.
The couple in question are at least still talking to me.
Seulement les couples en général.
Just couples in general.
Il vous faudra laisser le couple en paix un certain temps...
We'll house the young couple in the house with the mill.
Vous faisiez déjà un beau couple, en prison.
You were a fine couple in prison, eh?
J'ai connu une fois ce couple en Égypte ancienne...
I once knew this one couple in ancient Egypt...
C'est un couple en chaleur.
It's just a couple in heat.
Le couple en blanc.
The couple in the white?
J'ai ce couple en thérapie.
There's this couple in therapy.
tu sembles génial comme dans un couple en pleine rupture !
You look great as a couple in snaps!
J'essaie toujours d'avoir l'œil sur les couples en ville.
Always try to keep my eye on the couples in town.