Translation for "coulé sur" to english

Coulé sur

• cast on
• poured on

Translation examples

cast on

Pièce centrale coulée
Central casting

Bronze coulé
Cast bronze

C. Cuivre et bronze coulé
C. Copper and cast bronze

Émissions diffuses de la halle de coulée/de l'atelier de coulée
Diffuse emissions from casting bay/ cast house

Chambres de coulée pour moteurs au propergol
Propellant casting chambers

poured on

Diverses sources entrent en jeu (par exemple les processus de fusion et de coulée).
The process involves various emission sources (e.g. from melting and pouring processes).

Les émissions fugaces sont engendrées par la manipulation, la fusion, la coulée et l'ébarbage des matières premières.
Fugitive emissions arise from raw material handling, melting, pouring and fettling.

Les émissions directes de métaux lourds sous forme de particules et de gaz sont particulièrement associées à la fusion, mais aussi, quoique dans une faible mesure, à la coulée.
Direct particulate and gaseous heavy metal emissions are in particular associated with melting and sometimes, to a small extent, with pouring.

Dans le même esprit, il faut protéger les bases de ciment de chaque borne pendant au moins une semaine après que le ciment aura été coulé pour le laisser durcir.
22. Associated with this is the need to protect the concrete bases of each pillar for at least one week after concrete has been poured and while it is setting hard.

Elle n'a pas été coulée dans un moule définitif.
It has not been poured into a fixed mold.

Les émissions diffuses sont engendrées par la manipulation, la fusion, la coulée et l'ébarbage des matières premières.
Diffuse emissions arise from raw material handling, melting, pouring and fettling.

[Liquide coule sur le sol]
[Liquid pouring on floor]