Translation for "couche organique" to english

Couche organique

• organic layer

Translation examples

organic layer

La figure 12 présente la concentration de plomb dans la couche organique.
Figure 12 shows the lead concentration in the organic layer.

Dans la couche organique, elles sont dues essentiellement aux précipitations et à la température.
Precipitation and temperature explained the main part of the variation in element pools in the organic layer.

Critères utilisés pour évaluer les concentrations de métaux lourds dans la couche organique
Criteria used for the judgement of heavy metal concentrations in the organic layer

e) Teneur en magnésium de la couche organique
(e) Magnesium content in organic layer

Rapport C/N de la couche organique
C/N ratio in the organic layer

Concentration d'azote dans la couche organique (M = moyenne arithmétique; N = taille de l'échantillon)
Nitrogen concentrations in the organic layer.

La teneur en magnésium de la couche organique reflète ce rapport.
The magnesium contents of the organic layer reflect this relation.

Pour ce qui est du plomb, l'horizon E était exposé, mais la couche organique semblait épargnée.
For Pb the E-horizon was at risk, while the organic layer appeared safe.

Concentration de plomb dans la couche organique (M = moyenne arithmétique; N = taille de l'échantillon)
Lead concentrations in the organic layer.