Translation for "organoleptiques" to english

Organoleptiques

• organoleptic
• sensory
• the organoleptic

Translation examples

organoleptic

Ce traitement n'est permis que si les autres caractères organoleptiques naturels ne sont pas modifiés.
This treatment is permitted only if the other natural organoleptic characteristics are not modified.

Leurs caractéristiques botaniques et organoleptiques sont précisées en annexe.
Their botanical and organoleptic characteristics are described in the annex.

Ce traitement n'est autorisé que si les autres caractéristiques organoleptiques naturelles ne sont pas modifiées.
This treatment is only permitted if the other natural organoleptic characteristics are not modified.

sensory

L'Espagne devrait apporter des informations relatives au projet de recherche sur l'acceptation organoleptique des agrumes, qui a pour but d'établir une relation entre le goût et des paramètres objectifs pour déterminer la qualité.
Information on the research project on sensory acceptance for citrus fruit, which aims at establishing a relationship between taste and objective parameters for determining quality is expected from Spain.

50. La délégation espagnole a rendu compte d'un projet de recherche sur l'acceptation organoleptique des agrumes qui vise à établir une relation entre des paramètres de goût et des paramètres objectifs.
The delegation of Spain reported on a research project on sensory acceptance for citrus fruit which aims at establishing a relationship between taste and objective parameters for determining quality.

La recherche concernant l'acceptation organoleptique des agrumes effectuée en Espagne avait montré qu'un rapport sucre/acide minimal n'était pas un paramètre fiable pour prédire l'acceptation.
The research on sensory acceptance of Citrus that had been carried out in Spain had shown that the minimum sugar/acid ratio was not a reliable parameter to predict acceptance.

(f) L'état après décongélation : les poissons et filets de poissons doivent avoir les caractéristiques organoleptiques équivalentes à celles exigées pour les poissons et filets de poissons frais.
(f) The thawed condition: the fish and fish fillets must present the same sensory characteristics as those required of fresh fish and fish fillets.

70. À cet effet, les producteurs espagnols d'agrumes avaient entrepris un vaste projet de recherche sur la relation entre l'acceptation organoleptique des agrumes et des paramètres objectifs.
70. They said that for the purpose of establishing such requirements a comprehensive research project had been started by the Spanish citrus industry on the relationship of sensory acceptance for citrus fruit and objective parameters.

Un rapport de recherche sur la relation existant entre l'acceptation organoleptique des agrumes et des indicateurs de maturité objectifs a été présenté par l'Espagne; il est publié sous la cote TRADE/WP.7/GE.1/2002/20/Add.6.
A research report on the relationship of sensory acceptance of citrus fruit and objective maturity indicators was presented by Spain and is reproduced in TRADE/WP.7/GE.1/2002/20/Add.4. GE.02-31524