Translation for "cotes" to english

Cotes

noun

• ribbing

Translation examples

ribbing noun

Il a été rappelé au Groupe de travail qu'à sa session de juin 2003, il avait été convenu d'envisager la possibilité d'inclure les dispositions relatives à l'extension des cotes du mannequin ES2re dans le Règlement no 95 aux fins d'harmonisation avec la réglementation des ÉtatsUnis d'Amérique.
The GRSP was reminded of the agreement made at the June 2003 GRSP session to consider adopting the rib extension provisions of the ES-2re dummy into Regulation No. 95 to harmonize with the United States of America.

- La femme est issue de la cote de l'homme. elle doit donc lui être soumise;
- Woman was made from man's rib, and should therefore be subservient to him;

2.2 Critère relatif aux viscères: la valeur de crête de réponse relative aux viscères est la valeur maximale du critère relatif aux viscères (VC) pour une cote quelconque, définie à chaque instant par le produit de la compression relative du thorax en rapport avec la demi-cage thoracique et de la vitesse de compression obtenue par dérivation de la compression, filtrée au canal de classe 180 Hz.
2.2. Viscous criterion: the peak viscous response is the maximum value of VC on any rib which is calculated from the instantaneous product of the relative thorax compression related to the half thorax and the velocity of compression derived by differentiation of the compression, filtered at channel frequency class 180 Hz.

Vous avez blessé mes cotes.
You hurt my ribs.

Toutes les cotes, fracture des vertebres,
All the ribs, vertebrae fractured,

Trois cotes cassées !
Three ribs broken!

Il avait une cote cassee.
He had a broken rib.

Il a quatre cotes cassées.
Four of his ribs are broken.

- Elle s'est casse deux cotes.
- She broke two ribs.

Cotes cassées, bassin déboîté.
Fractured ribs, open book pelvis.

Des cotes braisées au genièvre.
Juniper-braised short ribs.

- Un toboggan à cotes de porc.
- A rib chute.

C'était ma première cote de porc.
It was my first rib.