Translation for "correspondant exactement" to english

Correspondant exactement

• matching exactly
• exactly matching

Translation examples

matching exactly

Adresse indiquée aux questions Q31/Q32 correspondant exactement à une adresse du répertoire géographique
Q31/Q32 address was matched exactly to a GeoDirectory address point

b) Un résultat de recherche contient les informations du fichier public du registre correspondant exactement au critère de recherche sauf [dans les cas où un résultat de recherche peut comporter des informations du fichier public du registre constituant des correspondances proches, l'État adoptant précisant les règles (ou la logique de recherche) qu'utilise le registre pour déterminer ce qui constitue une correspondance proche];
(b) A search result reflects information in the public registry record that matches exactly the search criterion except [in cases, in which a search result may reflect information in the public registry record that closely matches the search criterion and the rules (or search logic) used by the registry to determine what constitutes a close match, to be specified by the enacting State];

exactly matching

313. Sur la base des offres transmises, l'Unité technique recherche des candidats correspondant exactement au profil recherché, dans une transparence absolue et sans frais pour l'intéressé.
313. On the basis of offers, the Office for the Recruitment of Migrant Workers searches for candidates who exactly match the requested occupational profile, with complete transparency and with no charge for the interested party.

Cette décision de respecter strictement les normes statistiques en vigueur signifie que le manuel ne permettra pas de calculer des statistiques correspondant exactement aux «modes de fourniture» définis dans l’Accord général sur le commerce des services.
An implication of the decision to strictly respect existing statistical standards is that the manual will not be able to generate statistics which exactly match the “modes of supply” defined in GATS.