Translation for "correspondance reçue" to english

Correspondance reçue

• received correspondence
• correspondence received

Translation examples

received correspondence

Après analyse de la correspondance reçue, le Centre est parvenu à la conclusion que les mesures prises jusqu'ici étaient insuffisantes.
573. Analysing the received correspondence, the Centre came to the conclusion that measures taken so far are insufficient.

correspondence received

a) D'inclure dans son rapport au Groupe de travail de plus amples informations sur la correspondance reçue par la Division.
(a) To include in its regular report to the Working Group more information about correspondence received in the Division.

Elle soutient que le Gouvernement écossais et la FCS ont au fil des ans répondu à la volumineuse correspondance reçue de cette personne.
It contends that the Scottish Government and FCS have over the years responded to the substantial quantity of correspondence received from the communicant.

Le Conseil s'est néanmoins félicité de la correspondance reçue de l'Éthiopie qui semble introduire de nouveaux développements aux pourparlers en cours à Londres.
Nonetheless, the Council was pleased with the correspondence received from Ethiopia which seemed to introduce new developments into the negotiations under way in London.

Il est chargé de l'enregistrement et de la distribution de toute la correspondance reçue (courrier, valise diplomatique et télécopie).
It is responsible for recording, forwarding and distributing all correspondence received in the form of mail, pouch and fax.

Le Comité a pris note de ces informations et a décidé qu'il ne considérerait pas la correspondance reçue comme une communication.
The Committee took note of this information and agreed that it would not consider the correspondence received to date to be a communication.

Une commission se met ensuite en place pour statuer sur la recevabilité des correspondances reçues et procède à l'expédition des interpellations retenues à l'encontre des départements ministériels mis en cause.
A committee then ruled on the admissibility of the correspondence received and transmitted admissible challenges to the ministerial departments concerned.

<<83.2 La correspondance reçue et expédiée par les condamnés est ouverte par l'administration de l'établissement afin de détecter des objets interdits mais elle n'est pas lue.
83.2 Correspondence received and sent by prisoners shall be opened by the administration of the institution in order to detect any prohibited objects but shall not be read.