Translation for "corps enterrés" to english

Corps enterrés

• buried bodies
• bodies buried

Translation examples

buried bodies

Je veux dire, il peut brûler des corps, enterrer les corps.
I mean, he can cremate bodies, bury bodies.

Vous saviez quun corps enterré gardait son ADN. Contrairement à un corps incinéré.
Because you knew that a buried body... still contained DNA, but one cremated to ash doesn't.

La température et la profondeur que je trouve dans la "zone K"... au dessus de tout soupçon... mon corps enterré attendra l'heure...
The temperature and depth of K zone I found... Correct and totally free, above all suspicion... Where buried body shall await...

Il y avait ce voyant qui a pu localiser un corps enterré après avoir vu le suspect sur bande vidéo.
There was a psychic who located... a buried body after seeing the suspect on a videotape.

Et le corps enterrés et le coup de feu?
And the buried body and the gunshot?

bodies buried

De plus, il n'y avait pas d'enquête en cours pour identifier les 18 corps enterrés à Hera.
Likewise, there was no investigation under way to identify the 18 bodies buried at Hera.

La découverte par un agriculteur, le 2 novembre 2000, d'un corps enterré peu profondément aux alentours de Tarachtcha, petite ville de la région de Kiev, est suivie d'une invraisemblable série de très graves manquements aux exigences de l'enquête.
The discovery by a farmer, on 2 November 2000, of a body buried in a shallow grave near Tarachtcha, a small town in the Kiev region, was followed by an incredible series of very serious shortcomings in the inquiry.

L'attention a été appelée sur les graves difficultés que rencontraient les familles dans le cadre des formalités d'exhumation et d'identification des corps enterrés dans des tombes anonymes, d'abord parce que les autorités se refusaient ou tardaient à autoriser l'exhumation, et ensuite parce qu'elles ne fournissaient pas les moyens requis pour procéder à l'exhumation et identifier les restes.
They pointed to the serious difficulties experienced by families in the formalities connected with disinterring and identifying bodies buried as unknown persons, first, because of refusal or delay by the authorities in authorizing exhumation and, second, because the same authorities did not provide suitable facilities for the exhumation and the subsequent process of identification.

Les villageois n'ont pas pu non plus confirmer le nombre des corps enterrés dans chaque sépulture.
The villagers were also unable to confirm the number of bodies buried in each gravesite.

Met plutôt une panneau, "Corps enterré ici"!
Put a sign on the back saying, "Body buried here"!

Il y a des corps enterrés partout.
THERE'S BODIES BURIED EVERYWHERE.

Il ya un corps enterré là.
There's a body buried there.

Il y a 42 corps enterrés dans cette fosse.
There's 42 dead bodies buried out there in thatyard.

On a trouvé un corps enterré dans les bois.
My guys found a body buried in the woods.

Un corps enterré dans votre petit projet de construction.
Dead bodies buried in your little home-improvement project.

- Un corps enterré dans les bois.
THERE WAS A BODY BURIED IN THE WOODS.

Vous pensez qu'il y a d'autres corps enterrés ici ?
You believe there are more bodies buried there?

Il y a 300 ans de corps enterrés ici.
That's like 300 years of bodies buried here.