Similar context phrases
Translation examples
Détection d'éjections de masse coronale dans l'espace interplanétaire
Figure IX Detection of interplanetary coronal mass ejections
Au cours de la deuxième des quatre missions prévues sur la navette, SPARTAN contenait deux instruments, le coronographe à lumière blanche conçu par la NASA, pour mesurer la densité et la répartition des électrons dans les trous coronals et les plumes polaires du Soleil, ainsi que le "Ultraviolet Coronal Spectrometer" conçu par l'observatoire d'astrophysique Smithsonian (SAO).
On its second of four planned missions aboard the Shuttle, SPARTAN contained two instruments--the NASA-designed White Light Coronograph to measure the density and distribution of the electrons in the coronal holes and polar plumes of the Sun and the Ultraviolet Coronal Spectrometer, designed by the SAO.
L'éjection de masse coronale due au Soleil (région CME) et la région de déplétion (région de décroissance de Forbush) sont également indiquées.
The coronal mass ejection from the Sun (region marked CME), and the depletion region (Forbush decrease region) are also shown.
Les perturbations en corotation étaient associées à la variabilité spatiale dans l'expansion coronale et la rotation solaire résultant de l'interaction des vents solaires rapides et lents.
Co-rotating disturbances were associated with spatial variability in the coronal expansion and solar rotation that occurred in response to the interaction of fast and slow solar winds.
L'étude de ces particules illustre le mécanisme d'accélération de particules à haute énergie qui se produit en cas d'éruptions solaires et d'ondes de choc dues à des éjections de masse coronale.
Studies of these particles shed light on the high-energy particle acceleration by flares and shocks driven by coronal mass ejections.
Une éjection de masse coronale se propageant depuis le Soleil et précédée d'une onde de choc affecte la population préexistante de rayons cosmiques galactiques de diverses manières.
A coronal mass ejection propagating away from the Sun with a shock ahead of it affects the pre-existing population of GCR in a number of ways.
d) Étude des périodes d’activité solaire particulière, caractérisées par des éruptions protoniques et l’éjection de masses coronales produite par des tempêtes géomagnétiques et ionosphériques.
(d) Investigation of periods of particular solar activity, with proton flares and coronal mass ejection events associated with geomagnetic and ionosphere storms.
L'éjection de masse coronale génère une onde de choc (ligne pointillée).
The coronal mass ejection drives a shock shown by a curved dashed line.
Coronagraphe spectrométrique grand angle (LASCO) Base de données sur l'éjection de masse coronale (CME)
Large Angle Spectrometric Coronagraph (LASCO) Coronal Mass Ejection (CME) database
Dans cette position, la projection de l'axe du demi-bras métallique dans le plan sagittal médian doit former un angle de 45° [5°] avec le plan coronal.
In this position, the projection of the metallic half arm bone centreline to the mid-sagittal plane forms an angle of 45° +- [5°] with the coronal plane.
Il y a de minuscules fractures près de la suture coronale.
There are tiny fractures near the coronal sutures.
OK, tu veux dévier l'éjection de masse coronale.
Okay, you want to deflect the coronal mass ejection away from the planet.
S'engageant dans la cavité coronale de la calotte polaire Sud.
Entering coronal hole in South Polar Cap.
Quand cette proéminence s'effondrera, l'expulsion de matière coronale se produira.
When that prominence collapses, the coronal mass ejection will occur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test