Translation examples
On le sait parce qu'on voit un coq chanter.
We know because we see the rooster crow.
Ecoutez le coq chanter.
Listen how the rooster crows.
Dans les cas de reniement, on n'entend pas le coq chanter?
In cases of denunciation, don't we hear the rooster crow?
Dès l'aube, le coq chante
You wake up in the morning And the rooster crows
Quand l'esprit sera pris au piège, vous entendrez le coq chanter 3 fois...
When the ghost is caught in the trap, You will hear a rooster crow 3 times...
Le coq chante, Joxer entre, le fer à cheval tombe, je sauve le vieux, arrête le duel, et ça recommence.
Every day, the rooster crows. Joxer walks in..., ...the horseshoe falls, I save the old man, stop a duel and then the whole thing starts all over again.