Translation examples
Fais semblant d'être un oiseau, chante comme le coucou
Pretend you are a bird, sing like a cuckoo.
"Un oiseau chante et chante Dans un arbre de Ginkho... "
A bird sings and sings in a gingko tree
Je veux juste entre l'oiseau chanter.
I just want to hear the birds sing.
Pourquoi cet oiseau chante ?
What happened? Why is that bird singing'?
J'entends les oiseaux chanter.
-[screaming in distance] -I hear birds singing.
C'est toi qui refuses de vivre, qui n'entends pas les oiseaux chanter
You're not living. You don't hear birds singing
Le spectacle est fini quand le gros oiseau chante.
The end of the show, when the fat bird sings.
Tu entends les oiseaux chanter ?
You can hear the birds sing can't you?
L'oiseau chanteur, c'est pas mieux.
Like all that bird singing stuff does.