Translation for "copie de publication" to english

Copie de publication

• copy of publication
• copy publication

Translation examples

copy of publication

Il a en outre diffusé près de 300 000 copies de publications consacrées de manière directe ou indirecte à ce droit dans plus de 100 pays en réponse à quelque 2 000 demandes.
In addition, OHCHR disseminated almost 300,000 copies of publications that are directly or indirectly linked to the right to development in more than 100 countries in response to about 2,000 requests.

Dans le cadre du sous-programme, divers outils, activités, publications et directives ont permis d'améliorer les méthodes utilisées, à savoir : des activités dans le domaine de la gestion des connaissances, notamment le recensement des besoins, des ressources, des pratiques et des stratégies; le lancement d'une boîte à outils pour le partage des connaissances à l'intention du personnel du Haut-Commissariat; le lancement de 10 nouvelles publications relatives aux droits de l'homme et d'une quarantaine de nouvelles traductions; la distribution de près de 250 000 copies de publications; et l'ajout de plus de 1 000 nouveaux ouvrages à la collection de la bibliothèque du Haut-Commissariat, qui comprend désormais plus de 12 000 volumes.
714. Methodological expertise was enhanced under the subprogramme through various activities, publications, guidelines and tools, such as: activities in the area of knowledge management, including the mapping of needs, resources, practices and approaches; the launching of a knowledge-sharing toolkit for OHCHR staff; the launching of 10 new human rights publications and approximately 40 new translations; the distribution of nearly 250,000 copies of publications; and the inclusion of more than 1,000 new items in the OHCHR Library collection, which currently comprises more than 12,000 items.

Outre sa participation active aux sessions de l'Instance, l'organisation a fourni des copies de publications et organisé des manifestations officielles parallèles.
Besides actively participating in Forum sessions, the organization provided copies of publications and hosted official side events.

Ainsi, par exemple, le Haut-Commissariat a fait paraître 18 nouvelles publications sur les droits de l'homme, dont des publications conjointes avec des partenaires comme ONU-Femmes, l'Organisation des Nations Unies pour la science et la culture (UNESCO), le Pacte mondial, le Forum Asie-Pacifique des institutions nationales de protection des droits de l'homme, le Centre des droits économiques et sociaux et l'Association internationale du barreau; 48 traductions dans les langues officielles de l'ONU ont été effectuées; et 160 000 copies de publications ont été distribuées.
For example, 18 new OHCHR human rights publications were issued, including joint publishing ventures with partners, such as UN-Women, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the Global Compact, the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions, the Centre for Economic and Social Rights and the International Bar Association; 48 translations into official United Nations languages were made; and 160,000 copies of publications were distributed.

Les termes de référence des << Relais multiplicateurs >> établis dans le protocole d'accord agréé spécifient leur devoir de rendre compte chaque année des activités accomplies dans le cadre du réseau pour la promotion et la distribution des publications, documents et d'autres matériels de l'ONU et leur traduction dans des langues nationales, y compris les quantités de copies des publications et des documents distribués ou vendus.
17. The terms of reference established in the multiplier point memorandum of understanding include a duty to report annually on activities carried out on behalf of the network to promote and disseminate United Nations publications, documents and other materials and translate them into national languages, including the number of copies of publications and documents distributed.

Copies de publications et documents transmises par valise diplomatique dans le monde entier (jusqu'en juillet 1995)
Copies of publications/documents transmitted by pouch to users world wide (until July 1995)