Translation for "convoquerons" to english

Convoquerons

verb

• convene
• call
• summon
• convoke
• recall
• send for
• cite

Translation examples

convene verb

Dans ce contexte, nous convoquerons en 1997 le Congrès mondial du canal de Panama en commémoration du vingtième anniversaire des Traités Torrijos-Carter.
In this context, we shall convene in 1997 the World Congress on the Panama Canal to commemorate the twentieth anniversary of the signing of the Torrijos-Carter Treaties.

En juin prochain, nous convoquerons deux sessions extraordinaires de l'Assemblée générale pour examiner les progrès accomplis par les gouvernements dans l'application des engagements pris lors de la quatrième Conférence sur les femmes et lors du Sommet mondial sur le développement social.
Next June, we shall convene two special sessions of the General Assembly to review the progress made by Governments in the implementation of the commitments made at the Fourth World Conference on Women and the World Summit for Social Development, respectively.

Étant donné que mon gouvernement n'a ni parti politique ni présence organisée dans ce contexte, nous convoquerons une assemblée constituante qui soit réellement pluraliste et où les éléments de notre Magna Carta puissent être assurés par divers secteurs qui répondent à un concept de base, à savoir qu'il faut en finir avec l'exclusion et la discrimination; permettre à la majorité - dans un pays où la majorité est constituée de gens d'origine quechua, aymara ou guarani - de s'exprimer; et définir, dans un contexte démocratique et de régions et de visions distinctes, le profil d'une nation viable.
Given that my Government has no political party or organized presence in that context, we shall convene a constituent assembly that is truly pluralistic and in which the elements of our Magna Carta will be provided by various social sectors yet respond to a single basic concept: an end to exclusion and discrimination; the option -- in a country where the majority is of indigenous Quechua, Aymara or Guaraní origin -- for the majority to express itself; and the definition, in a democratic context and in the framework of distinct regions and distinct visions, of the profile of a viable nation.

C'est encore pourquoi, l'année prochaine à cette époque, nous convoquerons un sommet extraordinaire sur les objectifs du Millénaire pour le développement.
That is also why, next year at this time, we will convene a special summit on the Millennium Development Goals.

call verb

Quand les enregistrements du cockpit et de la tour seront prêts et toutes les transcriptions de bord achevées, nous vous convoquerons.
When the complete cockpit voice recording is compiled, along with ATC and all onboard transcripts combined, we will call you back.

Nous vous re-convoquerons plus tard.
You can go now. We'll call you when we want you.

summon verb

Nous vous convoquerons à nouveau, si nous avons besoin de vous.
We'll summon you again if we need more information.