Translation for "conversations intimes" to english

Conversations intimes

• intimate conversations

Translation examples

intimate conversations

Les chercheurs de l'Université du Missouri disent que les hommes évitent les conversations intimes, de toute façon.
The University of Missouri researchers do say that men avoid intimate conversations, anyway.

Comme Maureen ne signifie rien pour toi, peu importe combien de conversations intimes vous partagez tous les 2.
Just like Maureen means nothing to you, no matter how many intimate conversations you two share.

Si tu trouves mes vêtements par terre ou sur le fauteuil, je devrai avoir... une conversation intime avec Béatrice.
If you catch any of my clothes on the floor or on the chair, I have to have, uh, an intimate conversation with Beatrice.

Nous parlons, nous avons une conversation intime.
We're having an intimate conversation.

On est ensemble, on a une conversation intime dans une chambre à la lumière tamisée,
And we'd sit And have intimate conversation In some dimly lit room, and...

Tu es un allumeur. On ne peut pas avoir une conversation intime sans que ça tourne à la soirée pyjama ?
Why can't we ever have an intimate conversation without it leading to a sleepover?

Tu as des conversations intimes avec Rikyu, ici.
You have intimate conversations with Rikyu, here.

Une fête dans une maison à Manhattan créée des conversations intimes pas seulement possibles, mais essentielles.
A house party in Manhattan makes intimate conversation not only possible, but essential.

Est-ce que tu veux avoir une longue conversation intime ?
Do you want to have, like, a long, intimate conversation?

Enfin, vous prenez part aux conversations intimes de tout le monde, mais vous restez à l'écart.
I mean, you're part of everyone's intimate conversations, but somehow you're on the outside.