Translation examples
Pourcentage des contributions ordinaires sur le total des contributions
Percentage of total contributions that are regular contributions
Contributions non préaffectées - état des contributions
Unearmarked contributions -- Status of contributions
3. Contributions monétaires et contributions en nature
3. Monetary contributions and contributions in kind
Contributions en nature et contributions statutaires à recevoir
Contributions in kind and assessed contributions receivable
- C'est ma contribution.
- It's my contribution.
Une petite contribution.
A little contribution.
- Contributions des garçons.
- Contributions from boys.
C'estjuste une contribution.
It'sjust a contribution.
Apportez votre contribution
Bring your contributions
Contribution du Secrétariat
Secretariat input
<<de contribution>>
"Input"
<<de contribution>>/ <<de résultat>>
"Input" / "Outcome"
Il faudrait préciser qu'il s'agit d'une contribution de fond et non de contributions financières.
It should be specified that substantive inputs, and not financial inputs, were required.
Merci de votre contribution.
Thanks for the input.
Merci pour votre contribution.
Thanks for your input.
Opinions, contributions, conseils ?
Thoughts, input, advice?
J'apprécie votre contribution.
I appreciate your input.
Pour votre contribution.
To have your own input.
J'apprécie la contribution.
Well, I appreciate the input.
Merci de ta contribution.
Thanks for you input.
Tu apporterais ta contribution.
You know, creative input.
Il est temps que j'apporte ma contribution.
It's about time I donated something to this setup.
Remerciez-le pour sa généreuse contribution.
Please thank him for his generous donation.
Un grand merci pour votre généreuse contribution.
Well, we very much appreciated your generous donation.
C'est une contribution très généreuse, Mr Jhabwala.
It's a very generous donation, Mr Jhabwala.
Merci pour vos contributions.
Yes, sir. Thanks for the donations.
Vous cherchez une contribution ?
Are you looking for a donation?
Couvert par mes contributions.
I should have been covered by my donations.
C'est ta contribution à la communauté.
Yo, well, just consider it like your donation to the community.