Translation for "contre-exposition" to english

Contre-exposition

• against exposure

Translation examples

against exposure

Aucune exception à cette règle ne peut être justifiée par des arguments sanitaires ou juridiques. >> Les directives disposent également que << la protection devrait être assurée dans tous les lieux de travail intérieurs ou clos, y compris les véhicules à moteur utilisés comme lieu de travail (par exemple les taxis, les ambulances ou les véhicules de livraison) >> et que les Parties << [...] doivent adopter la protection la plus efficace contre l'exposition à la fumée du tabac lorsque les données factuelles prouvent qu'un risque existe >>.
No exemptions are justified on the basis of health or law arguments". The guidelines also note that "protection should be provided in all indoor or enclosed workplaces, including motor vehicles used as places of work (for example, taxis, ambulances or delivery vehicles)" and that Parties "... should act to adopt the most effective protection against exposure wherever the evidence shows that a hazard exists".

82. Les jeunes gens sont protégés contre l'exposition à des matériaux audiovisuels nuisibles par un système de classification des productions de l'industrie audiovisuelle.
82. Young people are protected against exposure to harmful audiovisual materials by means of a system of industry classification.

Effets des mesures visant à protéger les enfants contre le travail dans des conditions dangereuses pour leur santé et contre l'exposition à différentes formes de violence et d'exploitation.
The impact of the measures taken to protect children from working in dangerous and harmful conditions to their health and against exposure to various forms of violence and exploitation.

c) Quel est l'impact des mesures prises pour protéger les enfants contre le travail dans des conditions dangereuses pour leur santé et contre l'exposition à différentes formes de violence et d'exploitation.
(c) The impact of measures taken to protect children against work in hazardous conditions harmful to their health and against exposure to various forms of violence and exploitation.

Notre délégation estime qu'il est de la responsabilité de tous dans l'Organisation de nous protéger contre l'exposition à la fumée du tabac dans les lieux publics, les lieux de travail fermés, et surtout dans les lieux publics fermés.
Our delegation believes it is the responsibility of all in the Organization to protect against exposure to tobacco smoke in public places, especially in indoor work spaces and closed public premises.

174. c) Quel est l'impact des mesures prises pour protéger les enfants contre le travail effectué dans des conditions dangereuses pour leur santé et contre l'exposition à différentes formes de violence et d'exploitation.
174. (c) The impact of measures taken to protect children against work in hazardous conditions harmful to their health and against exposure to various forms of violence and exploitation.

Ainsi, la compagnie aérienne place le contrat d'entiercement avec The Caretaker comme levier contre l'exposition.
So, the airline places the contract in escrow with The Caretaker as leverage against exposure.

Les parents à Fukushima ont organisé un groupe pour protéger leurs enfants contre l'exposition aux rayonnements ionisants...
Parents in Fukushima have organized a group to protect their children against exposure to ionizing radiation...