Translation for "contre le changement" to english

Contre le changement

• against change

Translation examples

against change

Il est contre ce changement de l'ordre des paragraphes.
He was against changing the order of the paragraphs.

Plusieurs États présentent avec force des arguments pour ou contre un changement du règlement intérieur de la Conférence du désarmement.
Various States argue strongly for or against changing the Conference on Disarmament's rules of procedure.

48. On a aussi fait remarquer a) que les contre-mesures devraient être expressément interdites lorsqu'elles avaient des effets dommageables significatifs sur des États tiers, sans préjudice du droit de l'État lésé de recourir à d'autres contre-mesures; et b) que l'application de contre-mesures ne devait pas porter atteinte aux traités établissant des frontières, compte tenu du fait que ces traités étaient protégés contre les changements de circonstances par le droit des traités.
48. Further comments included (a) the remark that countermeasures should be expressly prohibited when they had significant adverse effects on third States, without prejudice to the right of the injured State to take other countermeasures; and (b) the observation that treaties establishing boundaries should be protected from the application of countermeasures, bearing in mind that such treaties were protected by the law of treaties against changes in circumstances.

L'article 23 assurerait une bonne protection contre les changements de gouvernement et les revirements idéologiques.
Article 23 would be good protection against changes of governments and ideologies.