Translation for "contre la mort" to english

Contre la mort

• against death

Translation examples

against death

<< En conclusion, les experts des droits de l'homme des Nations Unies réaffirment une fois de plus que le droit et le devoir de tout État d'utiliser tous les moyens légaux dont il dispose pour protéger ses citoyens contre la mort et la destruction provoquées par les terroristes doivent s'exercer en conformité avec le droit international, sous peine de voir l'ensemble de la cause de la lutte contre le terrorisme compromise. >>
In conclusion, the United Nations human rights experts, once more, confirm that the right and duty of all States to use all lawful means to protect their citizens against death and destruction brought about by terrorists must be exercised in conformity with international law; lest the whole cause of the international fight against terrorism be compromised.

Nous devons comprendre, selon les paroles d'Elie Wiesel, que << la mémoire du mal servira de bouclier contre le mal; la mémoire de la mort servira de bouclier contre la mort >>.
We must understand, in the words of Elie Wiesel, "that the memory of evil will serve as a shield against evil; that the memory of death will serve as a shield against death".

Les individualités disparaissent de plus en plus devant le coût élevé des médicaments, et nos peuples, aux confins de l'humanité, mènent un combat quotidien pour subvenir aux besoins alimentaires de leur famille et livrent inlassablement une bataille redoutable contre la mort.
The high prices of medications increasingly cause us to lose sight of the human faces of our people who struggle daily to meet the basic food needs of their families while fighting a pitched battle, minute by minute, against death.