Translation for "contraste entre les deux" to english

Contraste entre les deux

• contrast between the two

Translation examples

contrast between the two

Le contraste entre les deux rives de l'Atlantique est mis en lumière par le fait qu'après huit années d'expansion continue, la croissance du PIB des États-Unis en 1999 était encore le double de celle enregistrée en moyenne en Europe occidentale; dans le même temps, le taux d'inflation n'était que de 2,2 %, très légèrement au-dessus de la limite supérieure de l'objectif fixé par la BCE pour l'UE, et le taux de chômage de 4,2 %, contre 9,2 % dans l'UE (10 % dans la zone euro).
The contrast between the two sides of the Atlantic is highlighted by the fact that after eight years of sustained growth, the increase in United States GDP in 1999 was still double the West European average; at the same time, inflation was just 2.2 per cent, a fraction higher than the upper limit of the ECB target for the EMU, and unemployment was 4.2 per cent compared to 9.2 per cent in the EU (10 per cent in the euro area).

La deuxième correspond au contraste entre les deux années considérées.
The second principal component is a contrast between the two years under consideration.

Le contraste entre les deux est plus sympa avec celui-ci, parce qu'on sent mieux la séparation.
The contrast between the two is more fun for me here than it is here, because it's just... I feel the separation more.