Translation for "contraintes-mais" to english

Contraintes-mais

• constraints-but

Translation examples

constraints-but

Contraintes extérieures : Aucune contrainte extérieure identifiée
External constraints: No specific external constraints identified.

Les principales contraintes identifiées à l’encontre de la réalisation de ces objectifs concernent : les contraintes environnementales, les contraintes technologiques, les contraintes socio-culturelles, les contraintes économiques, les contraintes institutionnelles et les contraintes politiques.
The main constraints identified to the achievement of these objectives relate to: environmental constraints, technological constraints, socio—cultural constraints, economic constraints, institutional constraints and political constraints.

En quittant la maison, je pensais m'affranchir de leurs contraintes... Mais maintenant, je me trouve égoïste de les avoir abandonnés.
I left home so I could be free from their constraints but now I feel it's selfish of me to stay away

Je ne demande pas à ce qu'on me libère de mes contraintes, mais si je pouvais dormir allongé, mon dos t'en sera reconnaissant.
I'm not asking to be freed from my constraints, but if I could sleep lying down, my back would thank you for it.

Docteur, je suis conscient de vos contraintes, mais la reconnaissance de nouvelles formes de vie est la mission principale de ce vaisseau.
Doctor, I appreciate your time constraints, but recognizing new life, whatever its form, is the principal mission of this vessel.