Translation for "contour externe" to english

Contour externe

• external contour
• outer contour

Translation examples

external contour

Tout dispositif (écran quadrillé, appareil photo, lampes spot et autres) qui permet de déterminer distinctement le contour externe de la coupe transversale du pneumatique ou de définir un gabarit d'enveloppe perpendiculairement à l'équateur du pneumatique, au point de déformation maximale de la bande de roulement.
Any device (projecting grid, camera, spot lights and others) which permits the external contour of the tyre cross-section to be outlined distinctly, or to establish an enveloping curve, normal to the tyre equator, at the point of the maximum deformation of the tread.

outer contour

2.30 <<Tiers du bord d'attaque du capot>>, la trace géométrique située entre les points d'angle de référence mesurée en suivant, avec un ruban divisé en trois parts égales, le contour externe du bord d'attaque du capot.
2.30. "Third of the bonnet leading edge" means the geometric trace between the corner reference points, measured with a flexible tape following the outer contour of the leading edge, divided in three equal parts.

2.32 "Tiers du bord d'attaque du capot", la trace géométrique située entre les points d'angle de référence mesurée en suivant, avec un ruban divisé en trois parts égales, le contour externe du bord d'attaque du capot.
"Third of the bonnet leading edge" means the geometric trace between the corner reference points, measured with a flexible tape following the outer contour of the leading edge, divided in three equal parts.

2.34 "Tiers du pare-chocs", la trace géométrique située entre les angles du pare-chocs mesurée en suivant, avec un ruban divisé en trois parts égales, le contour externe du pare-chocs.
"Third of the bumper" means the geometric trace between the corners of the bumper, measured with a flexible tape following the outer contour of the bumper, divided in three equal parts.

<<2.32 "Tiers du pare-chocs", la trace géométrique située entre les limites latérales de la zone d'impact du pare-chocs mesurée en suivant, avec un ruban divisé en trois parts égales, le contour externe du pare-chocs.>>.
"2.32. "Third of the bumper" means the geometric trace between the side boundaries of the bumper test area, measured with a flexible tape following the outer contour of the bumper, divided in three equal parts."