Translation for "contour" to english

Contour

noun

• contour
• outline
• shape

Translation examples

contour noun

de gravité et le contour du véhicule
and the contour of the vehicle

:: Contours des écluses et des barrages ;
:: contours of locks and dams;

— Intervalle des contours,
- Contour interval,

Contours bathymétriques (carte) :
Bathymetric contours (map):

II. LES CONTOURS DE LA MONDIALISATION
II. CONTOURS OF GLOBALIZATION

- Trois mots : contour du vagin.
Three words. Contour of vagina.

C'est une Ford Contour.
Whoa! This is a '99 Ford Contour.

- D'après les contours...
- And the cut contours confirm that he's...

Les contours sont identiques.
The contours are the same.

- Je l'ai dit, contour du vagin.
I already said. - Vagina contour.

Les contours sont presque transparents.
The contours are virtually seamless.

Contours pour protéger son corps.
Contours to protect her little body.

les réels contours d'une fille.
the actual contours of a girl.

- Les contours sont irréguliers.
- The contours are a bit diffused. - Which one?

les contours de sa silhouette,
the contours of her shape ...

outline noun

4.4.5 La partie sombre des symboles peut être remplacée par un simple contour et le contour des symboles peut être rempli.
The filled-in part of any symbol may be replaced by its outline and the outline of any symbol may be filled in.

Le présent rapport trace les contours de ce nouveau consensus.
The present report outlines elements of this emerging consensus.

5.4.4 La partie sombre des symboles peut être remplacée par un simple contour et le contour des symboles peut être rempli.
The dark part of any symbol may be replaced by its outline and the outline of any symbol may be filled in.

d) Défini les contours d'une vision nationale et d'un objectif national;
(d) Outlined a national vision and purpose;

Il n'a que les contours.
Only the outline.

Les lunettes me montrent les contours.
The glasses show me outlines.

Tu vois les contours ?
See the outline?

Les contours se dessinent !
The outlines are drawn now!

Le contour d'un bras.
The outline of an arm.

Les gens ont tous un contour.
Humans have an outline.

Les contours, oui.
The outlines will.

- Regardez comme il faut les contours.
Look carefully at the outline...

On peut voir le contour.
- You can see the outline.

J'en vois le contour d'une.
I see the outline of one of 'em.

shape noun

Notre mémoire dessine les contours de notre avenir, tout comme l'absence de véritable mémoire nous en prive.
Memory shapes our future, just as the absence of true memory deprives us that future.

Les formes intrinsèques du contour ne sont pas prises en compte et les décrochements pour passage des roues sont soustraits du calcul final.
Localised shapes are not considered and the wheel arches are subtracted from the final calculation.

Définir les contours d'un programme de travail demeure le défi le plus urgent pour la Conférence.
Resolving the shape of a programme of work remains, thus, the Conference's most urgent challenge.

- Le contour est...
- The shape is...

Les règles définissent le contour des choses.
Rules describe the shape of things.

Je l'ai aidé pour les contours de l'histoire.
I helped shape the story.

Les petites aspérités dessinent le contour de notre 50e état.
See the little bumps in the exact shape and formation of our 50th state.

- Le contour, la forme...
- The shape, the form...

D'après le contour de ces îles, voici Gavabutu,
Yes, from the shape of those islands.

Le contour de ce bleu ne ressemble pas à un coup de coude.
The shape of that bruise doesn't look like it would be caused by an elbow strike.