Translation for "continuer à occuper" to english

Continuer à occuper

• continue to occupy

Translation examples

continue to occupy

L'Arménie ne peut pas continuer à occuper le territoire et prétendre exercer son droit de légitime défense.
Armenia could not continue to occupy the territory and claim self-defence.

En ignorant ainsi la question fondamentale, le Conseil de sécurité a donné à l'Éthiopie le feu vert pour continuer à occuper le territoire souverain de l'Érythrée.
Thus, ignoring the underlying issue in the Security Council has given the green light to Ethiopia to continue to occupy sovereign Eritrea territory.

Israël continue à occuper des terres au Sud-Liban et a critiqué le commandement de la FINUL.
Israel continued to occupy land in southern Lebanon and to criticize the Force Commander of UNIFIL.

L'Inde s'est néanmoins toujours opposée à un tel plébiscite et elle continue à occuper le Jammu-et-Cachemire, où elle réprime brutalement toutes les manifestations d'opposition.
India, however, had since refused to allow that plebiscite to take place and continued to occupy Jammu-and-Kashmir, where it brutally repressed all manifestations of opposition.

L'Arménie, défiant la volonté de la communauté internationale, continue à occuper le Haut-Karabakh et des régions adjacentes.
Armenia, in defiance of the will of the international community, continued to occupy Nagorny Karabakh and adjacent regions.

Or je dois dire ici qu'Israël est lui-même responsable de ces tensions, car il continue à occuper des territoires arabes en Palestine, au Liban et en Syrie.
Here, I have to say that Israel is the one responsible for the regional tension in the Middle East, because it continues to occupy Arab territory in Palestine, Lebanon and Syria.

Israël continue à occuper des territoires arabes.
Israel is continuing to occupy Arab land.

Le Programme alimentaire mondial a continué à occuper une petite partie des installations d'hébergement existant au camp Khor pour son personnel opérant dans le sud de l'Iraq.
6. The World Food Programme continued to occupy a small part of the accommodation facilities at Camp Khor for its staff operating in southern Iraq.

Israël a continué à occuper 78 % des terres palestiniennes jusqu'en 1967.
Israel continued to occupy 78 per cent of Palestinian land until 1967.

Le Conseiller juridique peut se rendre compte qu'elle ne satisfait en aucun cas aux critères qui lui permettraient de continuer à occuper le siège de l'Afghanistan à l'Organisation.
The Legal Counsel would agree that they do not in any way satisfy the criteria for continuing to occupy the Afghanistan seat in the Organization.