Translation for "continue à jouer" to english

Continue à jouer

• keep playing
• continues to play

Translation examples

keep playing

L'Italie a décidé de présenter sa candidature au Conseil des droits de l'homme puisqu'elle entend continuer à jouer un rôle dynamique dans le domaine de la protection des droits de l'homme en s'employant activement à renforcer l'efficacité et la coordination des activités du Conseil.
Italy has decided to present its candidature to the Human Rights Council since it intends to keep playing a dynamic role in the field of the protection of human rights, by actively contributing to increasing the effectiveness and coordination of the Council's actions.

Je suis fermement convaincu que la Conférence doit agir rapidement si elle veut continuer à jouer un rôle central.
I firmly believe that the Conference should act quickly if it wants to keep playing its central role.

continues to play

L'Islande compte continuer à jouer son rôle en la matière.
Iceland intends to continue to play its role in that respect.

Nous avons l'intention de continuer de jouer un rôle de chef de file en la matière.
We intend to continue to play a leading role on these issues.

La CNUCED doit continuer de jouer un rôle de premier plan.
UNCTAD should continue to play a leading role.

Il continue à jouer un rôle important au Parlement.
Fretilin also continued to play an important role in Parliament.

Le Kenya continue de jouer un rôle clé dans le processus du NEPAD.
Kenya continues to play a major role in the NEPAD process.

Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.
The Zangger Committee should continue to play this useful role.

L'ONU doit continuer de jouer un rôle important.
The United Nations must continue to play an important role.

L'ONUSAL continue de jouer un rôle important dans le processus de paix.
ONUSAL continued to play an important role in the peace process.

Le commerce continue à jouer un rôle majeur dans la croissance.
26. Trade continues to play a key role in growth.

L'Office continue à jouer un rôle vital dans la région.
12. UNRWA continued to play a vital role in the region.

Tout ira bien, si tu continues à jouer ton rôle.
Everything will be fine, provided you continue to play your part.

Continue à jouer, mon petit.
Continue to play, little one.

Et vous êtes résolu à quitter si je continue à jouer?
And you are resolved to leave if I continue to play it?

Tu ne peux pas continuer à jouer avec le coeur des femmes.
You can continue to play with the hearts of girls.

Emily a continué à jouer la parfaite fiancée...
Emily continued to play the good fiancee...

Ce pourrait être dangereux de continuer à jouer.
Yes, but it could prove fatal if you continue to play baseball.

Je ne vais pas continuer à jouer ce jeu.
I don't want to continue to play the game.

Mais, tant qu'on a rien d'autre, Tu dois continuer à jouer là.
But, until you get anotherjob, you must continue to play there.

On est tous les deux tombés, on s'est relevé, et on a continué à jouer.
We both went down, both got back up, we continued to play.