Translation for "contexte domestique" to english

Contexte domestique

• domestic context

Translation examples

domestic context

24. Par ailleurs, l'OMCT recommande aux autorités béninoises de mettre en place des abris destinés à accueillir les femmes et les filles victimes de violence et d'exploitation, et d'organiser une formation spécialisée à l'intention du personnel et des services judiciaires sur le règlement amiable et judiciaire des affaires de violence contre les femmes, en particulier dans le contexte domestique.
24. Moreover, OMCT recommended that the authorities of Benin set up shelters for women and girls who are victims of violence or exploitation and ensure specialized training for judicial personnel and services, on amicable and judicial resolution in cases of violence against women, especially in the domestic context.

Les recommandations générales nos 16 et 17 de la CEDAW reconnaissent le problème des travailleuses non rémunérées dans les entreprises familiales rurales et urbaines et dans le contexte domestique et recommandent la collecte de données sur les budgets-temps pour le temps consacré aux activités tant dans le ménage que sur le marché du travail.
CEDAW general recommendations 16 and 17 recognise the problem of unpaid women workers in rural and urban family enterprises and in the domestic context and recommend the collection of time-use data for time spent on activities both in the household and on the labour market.