Translation for "contenir des données" to english

Contenir des données

• contain data

Translation examples

contain data

Le prochain rapport de l'État partie devrait contenir des données, ventilées par âge, sexe et statut au regard de la loi, sur les personnes privées de liberté.
The next report should contain data on persons deprived of their liberty broken down by age, sex and civil status.

c) De conserver les dossiers des personnes handicapées employées; ils doivent contenir des données sur le motif ayant présidé à la reconnaissance du handicap;
(c) To keep records of employed persons with disabilities; the records should contain data on the reason why such persons have been recognized as disabled;

C'est pourquoi ce message ne devrait pas contenir de données exigeant une intervention humaine pour leur interprétation avant d'être traitées.
Hence, this message should not contain data which requires human interpretation prior to processing.

L'organisme de collecte utilise l'information recueillie pour produire l'ensemble d'informations qui peut contenir des données ou des métadonnées de référence.
The collecting organization uses the collected information to produce an Information Set, which may contain data or referential metadata.

Un ensemble de données unitaires peut contenir des données sur plus d'un type d'unité, chacune représentée par son propre type d'enregistrement.
A Unit Data Set may contain data on more than one type of Unit, each represented by its own record type.

Le Règlement relatif aux pouvoirs de la police prévoit que les documents officiels relatifs à la détention d'une personne établis par les fonctionnaires de police doivent également contenir des données sur la fin de la détention (art. 30).
The Rule Book on Police Powers prescribes that an official note on detention of a person to be drawn up by a police officer must also contain data on cease of detention of a person (art. 30).