Translation for "contenant peu" to english

Contenant peu

• containing little

Translation examples

containing little

Ce rapport fait à son tour l'objet de critiques de la part des membres du Conseil d'administration qui l'estiment trop vague et contenant peu de détails concrets sur les résultats.
That report, in turn, is criticized by Board members as being too vague and containing little substantive detail on results.

a) Lorsque des produits de substitution contenant peu ou pas de solvants sont encore à l'étude, une prolongation de délai doit être accordée à l'exploitant pour l'application de son programme de réduction des émissions;
(a) Where substitutes containing little or no solvent are still under development, a time extension must be given to the operator to implement his emission reduction plans;

73. Le rapport contenant peu de renseignements sur les violences sexuelles subies par des enfants dans le milieu familial et sur l'inceste, il serait intéressant de connaître l'âge minimum du consentement aux relations sexuelles en République de Corée.
73. Since the report contained little information on the sexual abuse of children and incest in the family she wished to know the age of sexual consent in the Republic of Korea.

31. Le rapport contenant peu de renseignements sur les droits et libertés civils des enfants et sur les mesures prises pour les garantir, il serait utile d'obtenir des précisions sur ce point, en particulier sur la situation des enfants d'origine chinoise et la possibilité pour eux d'obtenir ou non la nationalité coréenne.
As the report contained little in the way of information on the civil rights and freedoms of children or on measures to guarantee them, she would appreciate more details in that respect, particularly with regard to the situation of children of Chinese origin and their chances of obtaining Korean nationality.

i) lorsque des produits de substitution contenant peu ou pas de solvants sont en cours de développement, une prolongation de délai doit être accordée à l'exploitant pour l'application de son schéma de réduction des émissions;
(i) where substitutes containing little or no solvent are still under development, a time extension must be given to the operator to implement his emission reduction plans;

Il s'attardera en particulier sur la section relative au droit humanitaire, le présent document contenant peu de détails sur ce que l'auteur estime être des principes incontestés du droit humanitaire.
This review will focus especially on the section on humanitarian law, as the present paper contains little elaboration on what the author considers to be undisputed principles of humanitarian law.