Translation for "contenant du métal" to english

Contenant du métal

• containing metal
• metal-containing

Translation examples

containing metal

:: Personnes physiques ou morales s'occupant du commerce des oeuvres d'art, des antiquités ou d'autres objets de valeur, de placements philatéliques ou numismatiques, d'exportation, d'importation, d'élaboration ou de fabrication industrielle de bijoux ou d'articles contenant des métaux ou des pierres précieuses;
:: Natural and legal persons who buy and sell works of art, antiques or other luxury goods, deal in stamps or coins or are involved in the export, import, manufacture or industrialization of jewels or goods containing metals or precious stones;

Les métaux secondaires, les matériaux contenant des métaux et certains de leurs résidus peuvent être envoyés et subir une revalorisation dans les fonderies primaires et secondaires.
Secondary metals, materials which contain metals and some of their residues can be sent to and reclaimed within primary or secondary smelter plants.

Les dépôts secs se présentaient sous la forme de polluants gazeux (dioxyde de soufre, dioxyde de carbone, monoxyde de carbone, oxydes d'azote et composés organiques volatils) et de particules de suie contenant des métaux (vanadium, nickel, cobalt, chrome et fer) ainsi que des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), notamment du benzo(a)pyrène, connu comme étant cancérogène.
The dry deposition was in the form of gaseous pollutants (sulphur dioxide, carbon dioxide, carbon monoxide, nitrogen oxide and volatile organic compounds) and soot particles containing metals (vanadium, nickel, cobalt, chromium and iron) as well as polycyclic aromatic hydrocarbons ("PAH"), including benzo(a)pyrene, which is known to be a carcinogen.

metal-containing

Ces installations sont susceptibles d'émettre des gaz nocifs [tels que du dioxyde de soufre (SO2)] dans l'atmosphère, de générer des poussières et des effluents contenant des métaux et de produire des déchets solides éventuellement dangereux.
These facilities have the potential to emit harmful gases (such as sulphur dioxide (SO2)) to the atmosphere, to generate metal-containing dusts and effluents and to produce solid wastes that may be hazardous.

Certains règlements concernent aussi l'étiquetage et l'élimination des batteries contenant des métaux lourds.
There are also regulations concerning the labelling and disposal of heavy metal containing batteries.

b) Une aide était nécessaire dans certains pays de l'EOCAC pour éliminer des quantités importantes de déchets contenant des métaux lourds.
Assistance was needed in some EECCA countries for the disposal of significant quantities of heavy metal-containing waste.

6.1 Les additifs contenant des métaux sont acceptés pour la protection des sièges de soupape, uniquement dans les véhicules non équipés d'un catalyseur.
6.1. Metal-containing additives are accepted for valve seat protection in non-catalyst cars only.