Translation for "contamination fécale" to english
- faecal contamination
- fecal contamination
Similar context phrases
Translation examples
252. La contamination fécale des réseaux d'approvisionnement en eau a de sérieuses répercussions sur la gestion de la santé.
252. The faecal contamination of water systems has serious implications for health management.
302. Les installations concernant l'eau potable, en particulier les puits, sont construites en amont des latrines afin d'éviter tout risque de contamination fécale.
302. The drinking-water supply systems, particularly bored and hand-dug wells, are located upstream and at a sensible distance from the latrines, in order to avoid faecal contamination.
Le risque de contamination fécale est réduit lorsque les femmes, qui sont responsables de l'évacuation des excréments des enfants, peuvent les éliminer sans danger puis se laver les mains avec du savon et de l'eau.
The risk of faecal contamination is reduced for women who have the responsibility of disposing of children's excreta when they dispose of these safely and wash their hands with soap and water after disposal.
183. Alors que l'ancienne directive imposait la surveillance régulière de 19 polluants ou autres paramètres (par exemple la couleur de l'eau), la nouvelle directive a ramené cette liste à seulement deux indicateurs microbiologiques de contamination fécale, E. coli et les entérocoques intestinaux.
While the old Directive required regular monitoring of 19 pollutants or other parameters (e.g. water colour), the new Directive has reduced the list to just two microbiological indicators of faecal contamination, E. coli and intestinal Enterococci.
La caractéristique minimale <<Exempte de contamination fécale>> a été modifiée comme suit: <<Exempte de contamination fécale visible et de secrétions de l'appareil digestif>>.
The minimum requirement "free of fecal contamination" was amended to read "free of visual fecal contamination and digestive tract secretions".
De plus, la Section spécialisée a modifié la catégorie <<Légumes>> en y ajoutant le mot <<Fruits>> et a inclus une définition de la caractéristique minimale <<Exempt de contamination fécale>>.
In addition, the Specialized Section amended the vegetable category to add "fruit", and included a definition for the minimum requirement "free of fecal contamination".
Oui, tant que je ne pense pas à la contamination fécale à partir de manipulation inappropriée de ruissellement.
I do, as long as I don't think about the fecal contamination from improperly handled run-off.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test