Translation examples
Le risque encouru dépend pour une grande part de la contagiosité du micro—organisme et de la voie d'exposition.
Much depends on the capabilities of a micro-organism of being contagious and by the route of exposure.
La prévention secondaire, également, permet de mieux lutter contre les infections virales mais, grâce à des conseils (pour éviter la contagion) voire un traitement non curatif (diminuant seulement la contagiosité).
Secondary prevention can also enhance the control of viral infections, however, through counselling (to prevent transmission) and possibly non-curative treatment (which may make a person less infectious).
De nouveaux éléments montrent que le traitement antirétroviral présente d'importants avantages sur le plan de la prévention; en réduisant la charge virale, il diminue la contagiosité des personnes vivant avec le VIH, ce qui ne fait que souligner la nécessité d'établir un lien entre la prévention et les mesures thérapeutiques.
Emerging evidence of the important prevention benefits of antiretroviral therapy, which lowers viral load and thereby reduces the infectiousness of people living with HIV, merely underscores the need to link prevention and treatment efforts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test