Translation for "contacter" to english

Contacter

verb

• contact
• approach

Translation examples

contact verb

Le secrétariat de la Conférence peut être contacté à cette adresse : sustainabledevelopment.un.org/contact.
The Conference secretariat can be contacted at sustainabledevelopment.un.org/contact.

Cela suppose des contacts officiels entre les points de contact mais aussi des contacts officieux entre les autorités locales/régionales et le point de contact au niveau national et au niveau transfrontière.
This creates a demand for formal contacts between the points of contact, but also informal contacts between local/regional authorities and the point of contact on a national and cross-border level.

C'est quoi "contacts"?
What's "contacts"?

Mon contact, Carl.
Carl's contact.

Contact de passage.
Contact's passing.

Je contacte qui pour contacter HR ?
Who do I contact if I wanna contact HR?

Un contact accidentel est un contact.
-Incidental contact is contact. -Oh.

J'ai le contact, j'ai le contact.
I have contact, I have contact.

Contacte ta famille, contacte la presse.
Contact your family, contact the press.

Contact l'Observateur.
Contact the Watchman.

approach verb

Des contacts devraient également être établis avec le secteur privé.
The private sector should also be approached.

Bayti a contacté le Ministère de la justice à ce sujet.
Bayti has approached the Ministry of Justice in this regard.

9. Autorités et organisations à contacter
9. Authorities and organizations to be approached

Nous avons contacté des donateurs, qui sont disposés à nous aider.
We have approached donors and they are willing to help us in the review process.

:: Prise de contacts avec les États qui comptent des multinationales opérant au Libéria
:: Approach States with multinational corporations working in Liberia

Les États Membres ont été contactés pour distribuer les formules d’enregistrement.
Member States were approached to distribute registration materials.

Plusieurs délégations ont déjà été contactées.
Several delegations have already been approached.

:: Contacts directs;
Personal approach;

Prendre contact avec des organisations dans le but de les recruter en tant que membres;
Approach organizations with the aim of recruiting them as Members;

Les jeunes ont été contactés par l'intermédiaire des établissements scolaires et par classe.
The respondents were approached through schools and school classes.

- J'ai été contacté.
- I was approached.

Grimm vous a contacté?
Grimm approached you?

- Qui l'a contacté ?
Who approached him?

- Faheen t'a contactée?
- And Faheen approached you?

- Vous l'avez contactée ?
- You've approached her?

On m'a contacté. - Qui ?
I've been approached.