Translation for "contact avec l'enfant" to english

Contact avec l'enfant

• contact with the child

Translation examples

contact with the child

Un parent mis en cause peut ainsi être privé de contacts avec l'enfant victime.
A parent implicated in a case may in this way be deprived of contact with the child victim.

d) Les contacts entre l'enfant et ses parents sont très limités.
(d) Contact between the child and her/his parents is very limited.

60. Lorsqu'il existe des parents ou des tuteurs, on les encourage à rester en contact avec l'enfant.
60. Where parents/guardians exist, they are encouraged to keep contact with the child.

Contacts entre l'enfant et les parents
Contact of the child with the parents

Aucune loi n'interdit les contacts entre l'enfant et la mère biologique.
There is no law prohibiting contact of the child with the birth mother.

68. La police est en général le premier contact qu'a l'enfant avec le système judiciaire.
68. The police are normally the first contact of the child with the justice system.

Établissement de contacts avec l'enfant et la famille, éventuellement;
Established contact with the child and the family if there is any

Cette disposition vise à maintenir les contacts entre l'enfant et ses parents.
The purpose of this provision is to maintain the contacts between the child and the parents.

Chaque parent a le droit et l'obligation de se tenir en contact avec l'enfant.
Each parent is entitled and obliged to maintain contact with the child.