Translation for "consultable" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il est nécessaire de mettre en place des systèmes pour mieux gérer l'information, notamment des bases de données consultables.
It is necessary to develop systems for better information management, including a searchable database.
Une base de données consultable permet d'accéder à ces études (http://www.nfer.ac.uk).
The Foundation publishes research papers on a number of ESD themes located on a searchable database (http://www.nfer.ac.uk ).
Des travaux sont en cours pour le site Web afin d'offrir une formation consultable sur les droits de l'homme et les matériaux de référence.
Work is ongoing for the website to provide searchable human rights training and reference materials.
L'inventaire est accessible au public et consultable sur le site Internet de Memoria Abierta.
It is publicly accessible and searchable on the Memoria Abierta website.
Base de données consultable sur la documentation et les conclusions des commissions d'enquêtes.
Searchable repository of Board of Inquiry documentation and actions.
j) Veiller à ce que l'ensemble de la jurisprudence des juridictions soit publiée dans une base de données facile d'accès et aisément consultable.
(j) Ensure that the full jurisprudence of the courts is published in a user-friendly and easily searchable database.
Des versions interactives et consultables par l'Internet sont au stade du projet final et seront disponibles en 2003.
Interactive and searchable Internet versions are in final draft form and will be available in 2003.
Le registre est disponible et consultable via l'Internet (www.naturvardsverket.se).
The register is available and searchable via the Internet (www.naturvardsverket.se).
Elle est consultable en anglais et en français mais les résultats ne sont disponibles qu'en anglais.
It is searchable in English and in French, but the results are only available in English.
a) Système d'archivage de documents plein texte, consultables par moyen électronique;
(a) Full text, electronically searchable document repository;
Voir, je saisis toutes les anciennes transcriptions sur papier et a couru OCR afin qu'ils soient consultable maintenant.
See, I input all the old paper transcripts and ran OCR so they're searchable now.
Vous avez suivi GPS instantanée, numérisation OCR, et bases de données consultables.
Got instant GPS tracking, OCR scanning, and searchable databases.
Je viens de mettre tous les documents top-secrets du monde en ligne, dans un format consultable.
I just put all the top-secret intelligence documents in the world online... in searchable format.
Rapports de foyers verrouillés, chargés et consultables.
Foster care records locked, loaded, and searchable.
Des modifications partielles ont été apportées, mais elles ne sont pas toujours facilement consultables.
Partial modifications had been made, but they were not always easy to consult.
La Convention est consultable en danois sur Internet.
The Danish-language version of the Convention could be consulted on the Internet.
Il n’en faut pas moins que cette documentation soit consultable dans toutes les langues de travail de l’Organisation.
However, he hoped that it would be possible to consult the documentation in all the working languages of the Organization.
Il est consultable sur le site Internet du SPF Justice: www.just.fgov.be.
It may be consulted at the SPF Justice Internet site: http://www.just.fgov.be.
La liste des écolabels NF-Environnement est consultable sur le site www.afnor.fr;
A list of NFEnvironnement environmental labels may be consulted on www.afnor.fr;
Ces rapports sont consultables sur www.mega.public.lu/publications.
The reports may be consulted at www.mega.public.lu/publications.
Par ailleurs, il est consultable sur le site Internet de l'OEJAJ (cf. supra, no 43).
It can also be consulted on the OEJAJ website (see para. 43 above).
Les réponses reçues sont consultables sur la page Extranet du HCDH, ainsi qu'au secrétariat.
The replies received are available on the OHCHR extranet page and are also available for consultation at the Secretariat.
Il lancera bientôt un site Web d'information aisément consultable.
A web site is in the works for the public to be able to consult energy-related issues.
Un dossier contenant les documents de référence de fond sur telle ou telle proposition, consultables en ligne dans un format non modifiable (PDF) et pouvant être téléchargés;
· A folder containing the substantive reference documents on the proposal, viewable on-line in non-editable (PDF) format and downloadable,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test