Translation for "constitution de réviser" to english

Constitution de réviser

• constitution to revise
• constitution revise

Translation examples

constitution to revise

32. La Constitution marocaine, révisée le 13 septembre 1996, comporte un certain nombre de dispositions qui garantissent les droits reconnus par le Pacte.
32. The Moroccan Constitution, as revised on 13 September 1996, contains a number of provisions guaranteeing the rights recognized by the Covenant.

constitution revise

Nos opérations ont aidé les autorités nationales à assainir les services de police et la magistrature assise et debout et à sélectionner les nouveaux fonctionnaires, à rédiger une nouvelle constitution, à réviser les lois, à informer et éduquer le public, à mettre en place des médiateurs et des commissions des droits de l'homme, à renforcer les associations d'avocats pénalistes, à instituer un service d'assistance juridique, à créer des instituts de formation juridique, et à accroître la capacité de la société civile de contrôler le fonctionnement des institutions judiciaires.
Our operations have helped national actors vet and select national police, judges and prosecutors, draft new constitutions, revise legislation, inform and educate the public, develop ombudsman institutions and human rights commissions, strengthen associations of criminal defence lawyers, establish legal aid, set up legal-training institutes and build the capacity of civil society to monitor the justice sector.

Outre les faits développés dans son rapport initial (E/1990/5/Add.13), le Gouvernement tient à rappeler que la Constitution marocaine révisée de 1996 ainsi d'ailleurs que celles qui l'ont précédée (1962, 1970, 1972, 1992) posent les fondements du régime politique marocain dans le strict respect du droit, sacré et inaliénable, des peuples à l'autodétermination.
In addition to the information supplied in its initial report (E/1990/5/Add.13), the government wishes to recall that the Moroccan Constitution revised in 1996 and those which preceded it (1962,1970,1972,1992) lay the foundations of the Moroccan political system in strict accordance with the sacred and inalienable right of peoples to self-determination.