Translation for "considérer à tort" to english

Considérer à tort

• to consider wrongly
• wrong to consider

Translation examples

to consider wrongly

L'implication des dirigeants religieux est un fait d'autant plus important que jusqu'ici l'islam, largement majoritaire dans le pays, était considéré à tort comme un obstacle à cette lutte.
Such involvement on the part of religious leaders is particularly important, since Islam, Mali's majority religion by far, had until then been considered - wrongly - to be obstructing the fight against AIDS.

wrong to consider

3.1 Le requérant affirme que les autorités suisses en matière d'asile ont considéré à tort que ses allégations manquaient de crédibilité puisqu'il y a des raisons sérieuses de croire qu'il serait soumis à la torture s'il était renvoyé dans son pays d'origine, ce qui constituerait une violation par la Suisse de l'article 3 de la Convention.
3.1 The complainant states that the Swiss asylum authorities were wrong to consider that his allegations lacked credibility, since there are substantial grounds for believing that he would be subjected to torture if he were sent back to his country of origin, which would constitute a breach of article 3 of the Convention by Switzerland.