Translation for "conseils gouvernementaux" to english

Conseils gouvernementaux

• government advice
• government councils

Translation examples

government councils

Quel est le degré d'autonomie des deux conseils gouvernementaux?
How independent were the two Government Councils?

32. La protection contre divers aspects de la discrimination, notamment au niveau de l'élaboration et de la formulation de la politique, incombe aux trois organes consultatifs du Gouvernement - le Conseil gouvernemental pour les droits de l'homme, le Conseil gouvernemental des minorités nationales et le Conseil gouvernemental pour les affaires de la communauté rom.
Protection against various aspects of discrimination, particularly at the level of planning and formulating policy, is the responsibility of three Government advisory bodies - The Government Council for Human Rights, the Government Council for National Minorities and the Government Council for Roma Community Affairs.

- Membre du Conseil gouvernemental pour les personnes handicapées 2004
- Member of the Government Council for Persons with Disabilities, 2004

Mme Saiga demande plus d'informations sur le Conseil gouvernemental des droits de l'homme, le Conseil gouvernemental pour l'égalité de chances entre les hommes et les femmes ainsi que leurs comités subsidiaires.
23. Ms. Saiga asked for more information about the Government Council for Human Rights, the Government Council for Equal Opportunities for Women and Men and their subsidiary committees.

La Ministre des droits de l'homme et des minorités nationales collabore étroitement avec divers organes consultatifs gouvernementaux, dont: le Conseil gouvernemental pour les droits de l'homme, le Conseil gouvernemental pour les minorités nationales, le Conseil gouvernemental pour les affaires relatives à la communauté rom, le Conseil gouvernemental pour l'égalité des chances entre femmes et hommes et le Conseil gouvernemental pour les personnes âgées et sur le vieillissement de la population.
The Minister for Human Rights and National Minorities works closely with a number of government advisory bodies: the Government Council for Human Rights, the Government Council for National Minorities, the Government Council for Roma Community Affairs, the Government Council for Equal Opportunities for Women and Men, and the Government Council for Older Persons and Population Ageing.

2. Proposition du Conseil gouvernemental pour les droits de l'homme
2. Proposal of the Government Council for Human Rights

24. Le Conseil gouvernemental pour les personnes âgées a été créé en 2006.
24. The Government Council for Seniors and Population Ageing was founded in 2006.

2. CONSEIL GOUVERNEMENTAL DES MINORITÉS NATIONALES
2. Government Council for National Minorities

Mme Elvi Sepp, Secrétaire du Conseil gouvernemental des noms géographiques
Ms. Elvi Sepp, Secretary to the Government Council of Geographical Names