Translation for "conseillé à" to english

Conseillé à

• advised to
• advised

Translation examples

advised to

Conseiller en chef pour la sécurité ou conseiller pour la sécurité
Chief Security Advisers/security advisers

- Conseiller auprès du Bureau du Conseiller juridique.
- Adviser to the Office of the Legal Adviser.

Conseiller et adjoint principal au Conseiller juridique
Adviser and Senior Deputy Legal Adviser

Les conseillers bénéficieront de l’appui du conseiller régional de l’UNIFEM pour les programmes.
Gender advisers will be backstopped by the UNIFEM regional programme adviser.

Conseillers militaires : augmentation des effectifs (8 conseillers militaires)
Military Advisers: increase of 8 military advisers

On conseille à tous de rester à l'intérieur.
Everyone is advised to stay inside.

Conseiller à l'urbanisme.
Adviser to the city planning commission.

Président d'un tas de choses, même du conseil, à.. ..une époque. Aujourd'hui sénateur, rapporteur du Fonds Monétaire..
He was also lots different committees ...Now he's the Presidential Adviser to the IMF...

Donc, j'ai fait une demande, comme conseillé, à un fabriquant civil...
So, I applied, as advised, to a civilian firm...

La petite société où j'ai débuté conseille à présent le prince Nasir.
Julie, the little company that I started working for is now chief economic adviser to Prince Nasir.

On conseille à tous les citoyens de la région de rester chez eux jusqu'au prochain avis, tout au long de cette alerte.
All citizens in the Pleasantville-Gaines area... are advised to remain in their homes until further notice... throughout this emergency-alert situation.

On nous a conseillé, à mon mari Benjamin et moi-même, de transférer sa pension de la Marine.
My husband, Benjamin, and I were advised to move his Navy pension to the Phelps Fund.

Mais si vous n'êtes pas un criminel condamné, vous pourriez mieux être conseillé à porter vos bras dans les limites de la loi.
But if you're not a convicted felon, you might best be advised to bear your arms within the confines of the law.

Mais d'abord, je dois alerter la cour que la reine a cherché, par le biais de ses conseillers, à questionner la compétence de cette cour pour juger sa cause.
But first, I must tell the court that the queen has sought, through her advisers to question the competence of this court to try her case.