Translation for "conseil provisoire" to english

Conseil provisoire

• provisional council
• interim board

Translation examples

provisional council

6. Les membres du Conseil provisoire instauré en août devaient bénéficier de l'immunité.
6. Members of the August Provisional Council will be indemnified.

Le 22 décembre, fuite de Nicolae Ceausescu; le Conseil provisoire du Front du salut national prend le pouvoir.
On 22 December, Nicolae Ceausescu fled and the Provisional Council of the National Salvation Front took power.

c) Un règlement d'exception cesse de s'appliquer trois mois après son adoption, sauf s'il est prorogé, ou abrogé antérieurement par une ordonnance du Conseil provisoire de l'Etat, ou par l'autorité qui détient le pouvoir réglementaire.
(c) An emergency regulation shall expire three months after it is made, unless it is extended, or revoked at an earlier date, by an Ordinance of the Provisional Council of State, or revoked by the regulation-making authority.

La Chambre des députés avait déjà marqué son appui à un conseil provisoire.
The Chamber of Deputies (the lower house) was already on record as supporting a provisional council.

Tous les milieux politiques s’accordent à penser qu’il devrait être remplacé par un nouveau conseil provisoire digne de confiance et agissant dans la transparence.
There is broad political consensus that it must be replaced by a new, trustworthy and transparent provisional council.

Ces textes sont maintenant presque terminés et, en attendant qu'ils soient adoptés, le Conseil provisoire des techniques de la reproduction a été mis en place en décembre 1995 pour fournir des conseils sur l'élaboration d'un Human Reproductive Technology Bill (projet de loi sur les techniques de reproduction humaine) et d'un code de pratiques.
The legislation is now at an advanced stage, pending its enactment, a Provisional Council on Reproductive Technology was appointed in December 1995 to advise on the drafting of the Human Reproductive Technology Bill and of a related Code of Practice.

Suite à la fuite de Nicolae Ceausescu, le Conseil provisoire du Front de salut national prend le pouvoir et les partis <<historiques>> réapparaissent.
Following Nicolae Ceausescu's flight, the Provisional Council of the National Salvation Front took power and the "traditional" political parties reappeared.

Ces derniers sont composés de juges ad hoc nommés par le chef de l'Etat ou le Conseil provisoire de gouvernement.
These tribunals are composed of members appointed on an ad hoc basis by the Head of State or the Ruling Provisional Council.

La publication de ce texte permet en effet la création d'un conseil électoral permanent, qui remplacera le Conseil provisoire dont les travaux étaient régulièrement critiqués.
The publication allows for the establishment of a permanent electoral council that will replace the provisional council whose performance was repeatedly criticized.

Le Décret-loi No 126 du 24 avril 1990 a été adopté par le Conseil provisoire d'union nationale, afin de réglementer la situation du patrimoine de l'Eglise roumaine unie à Rome.
Decree-Law No. 126 of 24 April 1990 was adopted by the Provisional Council of National Union to settle the matter of the property formerly owned by the Romanian Church United with Rome.