Translation for "conseil consultatif technique" to english

Conseil consultatif technique

• technical advisory board

Translation examples

technical advisory board

Un conseil consultatif technique international, dont la présidence est assurée conjointement par le Ministre de la planification et le Directeur de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies a approuvé les préparatifs, plans et outils du recensement.
An international technical advisory board, co-chaired by the Minister of Planning and the Director of the United Nations Statistics Division, has endorsed the preparations, plans and tools of the census.

Le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) a aidé l'Iraq à réaliser une enquête précensitaire dans certains gouvernorats et mis sur pied un conseil consultatif technique international de haut niveau pour le recensement en Iraq, qui s'est réuni au début juillet pour examiner des questions relatives à l'assurance-qualité.
The United Nations Population Fund (UNFPA) supported Iraq in conducting a pilot census in selected governorates and established an Iraq Census High-level International Technical Advisory Board, which met early in July to discuss quality assurance issues.

Des Conseils consultatifs techniques du médicament distincts ont été constitués en application de la loi de 1940 sur les médicaments et les cosmétiques, l'un pour la médecine allopathique et l'autre pour la médecine indienne, et ils ont été chargés de conseiller les gouvernements du Centre et des États sur les questions techniques.
Drugs Technical Advisory Board are constituted under the Drugs and Cosmetic Act, 1940 separately for modern and Indian systems of medicine to advise the Central and the State government on technical matters.

C'est ainsi que le Directeur de la Division préside le Conseil consultatif technique international pour le recensement en Iraq.
For example, the Director of the Division chairs the Iraq Census International Technical Advisory Board.

Elle a été membre du conseil consultatif technique international pour un certain nombre de pays en situation difficile ou sortant d'un conflit et elle a facilité l'échange d'expériences entre pays du Sud en effectuant des visites d'étude qui ont permis aux représentants de pays moins avancés sur le plan statistique d'apprendre de l'expérience des autres pays et d'acquérir des connaissances en prenant exemple sur les bonnes pratiques en matière de recensement.
The Division served as a member of an international technical advisory board for a number of countries in difficult or post-conflict situations and facilitated South-South exchanges of experience through study visits wherein officials from less statistically developed countries were able to learn from countries having more experience and acquire knowledge and examples of good practices in census-taking.

Le Directeur de la Division copréside le Conseil consultatif technique international pour le recensement en Iraq.
21. The Director of the Division co-chairs the Iraq Census International Technical Advisory Board.