Translation for "connexion a" to english

Connexion a

• connecting to
• connection to
• connection

Translation examples

connecting to

L'établissement de cette connexion a été retardé par des problèmes techniques concernant le RCIT, mais la connexion nécessaire avec l'environnement du concepteur du RIT a été établie à la minovembre et la Commission européenne procède actuellement à des essais du fonctionnement du RCIT avec le RIT.
While technical issues on the CITL had led to delays in establishing this connection, the required connection to the ITL developer environment was established in mid-November and the European Commission is currently testing the CITL against the ITL.

Bien souvent, des liaisons téléphoniques ordinaires (actuellement budgétisées en tant que dépenses liées aux communications) servent à assurer le transfert de données entre ordinateurs, et il n'est nullement possible de déterminer quelle portion de la connexion a été utilisée pour la communication vocale et quelle portion à l'échange de données.
Very often regular telephone connections (currently budgeted as communication costs) are used to establish data transfer between computers, and there is no way to determine which portion of the connection was used for voice communication or for data exchange.