Translation for "connaissance de la langue" to english

Connaissance de la langue

• knowledge of the language
• knowledge of language

Translation examples

knowledge of the language

Autoévaluation de la connaissance de la langue;
Self-assessment of knowledge of the language;

Autoévaluation du niveau de connaissance de la langue nationale, en % (selon les résultats des sondages de 2006, 2007, 2008 et 2010)
Self-assessment of knowledge of official language, percentage (based on survey results for 2006, 2007, 2008 and 2010)

a) Parmi les critères d'évaluation figurera la connaissance de la langue et de la culture des communautés ou des peuples avec lesquels des candidats seront appelés à travailler;
(a) Candidates' knowledge of the language and culture of the communities or peoples with whom they will be working must be among the factors used to assess their suitability;

Étant entendu en outre qu'il peut légalement être exigé d'une personne qu'elle ait une connaissance suffisante d'une langue comme qualification requise pour tout emploi de bureau où aucune fonction liée au poste ou à l'emploi ne peut être remplie sans la connaissance de cette langue.>>.
Provided further that it shall be lawful to require a person to have sufficient knowledge of any language as a qualification for any such employment of office where no function of that employment or office can be discharged otherwise than with knowledge of that language.

Les universités mènent des programmes de recherche pour approfondir la connaissance de ces langues.
Universities conduct research programmes to increase knowledge of these languages.

J'ai toujours dit que la connaissance de trois langues est une condition obligatoire pour l'épanouissement de chaque individu.
I have always said that knowledge of three languages is an obligatory condition of one's well-being.

b) Une grande partie de la population a une connaissance insuffisante des langues étrangères;
(b) A poor knowledge of foreign languages among the Spanish population as a whole;

En outre, la connaissance suffisante d'une langue n'implique pas nécessairement son utilisation sur le lieu de travail.
This difficulty is compounded by the fact that adequate knowledge of a language does not necessarily entail its usage in the workplace.

Stimuler le progrès de la connaissance scientifique des langues en favorisant en particulier la formation de locuteurs natifs aux travaux de recherche
:: To foster the advancement of scientific knowledge of the languages, focusing in particular on training native speakers to carry out research work;

- Connaissance d'une autre langue, d'autant que dans certains établissements l'enseignement est bilingue;
Having a knowledge of another language, which in some centres is required when education is bilingual;

Étant donné que la plupart des agents de renseignement qui accompagnaient les forces américaines et britanniques étaient des réfugiés juifs qui avaient fui l'Allemagne dans les années 30, leurs connaissances de la langue et de la culture allemande étaient excellentes.
Since most intelligence officers accompanying US and British forces were Jewish refugees who had fled Germany in the 1930s, their knowledge of the language and culture was superb.