Translation for "conjugé" to english

Conjugé

adjective

• joint
• united

Translation examples

joint adjective

Mais, chacun le sait, l'Assemblée générale a poussé plus avant sa réflexion sur l'universalité en élaborant à la suite des droits collectifs, ce que j'aime appeler des droits de solidarité, des droits qui nous renvoient à une universalité projetée, supposant l'action conjugée de tous les acteurs sociaux, tant sur le plan interne que sur le plan international.
We all know, however, that the General Assembly did not stop there: it expanded still further on the concept of universality by enunciating, after these collective rights, what I like to call rights of solidarity, rights which bring us back to a projected universality involving the joint action of all members of society both nationally and internationally.

Dans ce dernier film, l'accent est mis sur l'effort conjugé que mènent le gouvernement, l'Organisation des Nations Unies et certains groupements du secteur privé pour faciliter l'accès au crédit des secteurs qui en ont le plus besoin (vendeurs ambulants, petits artisans, etc.), par le biais d'une politique de crédit aux petites coopératives ou aux micro-entreprises.
The latter highlights the joint efforts being made by the Government, the United Nations and various private groups to make credit more easily available to the most disadvantaged segments of the population (pedlars, small artisans, etc.) by promoting the extension of credit facilities to small cooperatives or micro-enterprises.