Translation for "conjoint de" to english

Conjoint de

• spouse of
• spouse

Translation examples

spouse of

Droit à une pension de réversion pour les conjoints et ex-conjoints survivants
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses

:: Droit à prestations des conjoints survivants et conjoints survivants divorcés
:: Benefit entitlements for surviving spouses and divorced surviving spouses

Celle-ci n'avait plus qualité de conjoint parce que, à la différence des conjoints mariés, les conjoints de fait cessent d'être des << conjoints >> à compter de leur séparation définitive.
She was no longer considered a spouse because, unlike married spouses, common law spouses cease to be "spouses" upon the date of their final separation.

1) Les conjoints, au domicile de leur conjoint;
(1) Spouses shall be registered to the living space occupied by the other spouse;

- Le conjoint actuel, l'ex-conjoint ou le concubin;
A present or former spouse or de facto spouse;

- Entièrement au conjoint, ou à l'ex-conjoint, s'il n'y a pas de descendants ayant ce droit;
- In full to the spouse or former spouse if there are no eligible descendants;

Droits à prestation des conjoints survivants et conjoints survivants divorcés
Benefit entitlements of surviving spouses and divorced surviving spouses

g) Droit à une pension de réversion pour les conjoints et ex-conjoints;
(g) Entitlement to survivor's benefits for spouses and former spouses;

— de la prise en compte du conjoint survivant dans la succession du conjoint prédécédé;
Consideration of the surviving spouse in the succession of the predeceased spouse;

Oui, je chante avec le conjoint de notre César vénéré.
Yes, I sing of the spouse of our venerated Caesar.

Les ex-conjoints de mes clients.
Ex-spouses of my clients.

En plus, le conjoint de la victime... C'est le principal suspect comment tu vas....
Besides, you're the spouse of the victim, and that man is the prime suspect.

Quel avocat voudrait que le conjoint de quelqu'un qui bosse pour le Procureur soit assis ici pour juger son client.
What defense attorney is going to want the spouse of somebody who works for the DA sitting up there judging his or her client?