Translation for "spouse" to french

Spouse

noun

• époux
• épouse

Translation examples

époux noun

Choice of spouse
Choix de l'époux

Between spouses
Entre époux

Spouse/partner
Époux/conjoint

If one spouse enters into a transaction to transfer a movable in the joint ownership of the spouses, consent of the other spouse is presumed.
Si un époux conclut une transaction ayant pour effet de transférer un bien meuble qui est un bien commun des époux, le consentement de l'autre époux est présumé.

- Reunification of spouses will generally not be permitted if one of the spouses is under 24 years of age.
- La réunification des époux ne sera en général pas autorisée si l'un des époux n'a pas 24 ans;

Spouses administer and use the marital property together, however it may be administered also by one of the spouses with the mutual consent of the other spouse.
Les époux administrent ensemble les biens en communauté et en disposent ensemble, toutefois, l'un des époux peut en assurer l'administration sous réserve du consentement de l'autre époux.

Equality of the spouses
Egalité des époux

Responsibility of spouses
Responsabilité des époux

Spouses, assistants, friends.
Époux,assistants,amis.

He's my spouse.
C'est mon époux.

The spouse left.
Celle de l'époux à gauche.

It's the spouse.
C'est l'époux.

Lovers, spouses, family members...
Amants, époux, parents...

-"Nailing Your Spouse's Assets."
"Plumez votre époux."

Typically, a spouse.
En général, l'époux.

- My lawfully wedded spouse.
- Mon légitime époux.

I am the spouse.
Je suis son époux.

Expired spouses only.
Seulement les époux défunts.

épouse noun

-And your spouse?
Et votre épouse ?

- Even their spouses.
- Et même de leurs épouses.

Patient's spouse is here.
L'épouse du patient est ici.

- My darling spouse...
- Ma chère épouse.

And his spouse.
Et son épouse.

And their spouses.
Et leurs épouses.

With a spouse...
Avec une épouse...

They're bringing their spouses.
Leurs épouses viennent.

Don't slap the spouse.
Ne gifle plus d'épouse.

- That is your spouse?
C'est ton épouse? Vraiment?