Translation for "congés sans solde" to english

Congés sans solde

• unpaid leave
• leave without pay

Translation examples

unpaid leave

c) A droit à un congé sans solde;
(c) Becomes entitled to unpaid leave

d) Congé sans solde.
(d) Unpaid leave.

Par ailleurs, les salariées ont droit à un congé sans solde.
In addition employed women are entitled to unpaid leave.

Le congé parental est un congé sans solde de trois mois.
Parental leave is unpaid leave of three months.

Aucun jour férié ne sera payé si le salarié est en congé sans solde.
No holiday will be paid while the employee is on unpaid leave.

D. Congé payé et congé sans solde
D. Paid and unpaid leave

À la demande d'un salarié, un employeur peut lui accorder un congé sans solde.
An employer may, at the request of the employee, approve unpaid leave.

Instauration d'un congé sans solde (de deux mois maximum) pour les pères.
Unpaid leave (up to two months) available to fathers

leave without pay

Il a pris un congé sans solde cette semaine pour visiter un oncle malade à Moscou.
He took leave without pay this week to visit a sick uncle in Moscow.

Mendez va prendre un petit congé sans solde.
Mendez is gonna take a little leave without pay.

J'ai beaucoup de temps, j'ai demandé un congé sans solde.
I've got plenty of time, I've asked for a leave without pay