Translation for "congé sans solde" to english

Congé sans solde

noun

• unpaid holiday

Translation examples

unpaid holiday noun

f) Les congés sans solde jusqu'à 14 jours civils;
(f) Unpaid holiday for up to 14 calendar days

h) Les congés sans solde jusqu'à 30 jours civils pour les employés prenant soin d'une personne handicapée;
(h) Unpaid holiday for up to 30 calendar days for employees taking care of a person with disabilities

Les conventions collectives sont également favorisées par l'adoption de dispositions juridiques appropriées visant à inciter les employeurs à négocier et à signer des conventions collectives (voir les dispositions du Code du travail sur les heures supplémentaires, les congés sans solde et autres dispositifs).
Collective agreements are also encouraged by adoption of appropriate legal provisions aimed at making employers interested in negotiating and concluding collective agreements (LC provisions on the cases of overtime work, unpaid holidays and other).

g) Les congés sans solde jusqu'à 30 jours civils pour les employés handicapés;
(g) Unpaid holiday for up to 30 calendar days for employees with disabilities

Toutefois, ces statistiques ne tiennent pas compte des travailleurs qui sont contraints de prendre de longs congés sans solde ou de travailler à temps partiel en raison du manque de matières premières.
But these statistics do not take into account "those workers who are forced to take prolonged unpaid holidays or to work part-time due to the lack of raw materials".