Translation for "conformément à l'accord" to english

Conformément à l'accord

• according to the agreement

Translation examples

according to the agreement

Affectation des ressources provenant des donateurs aux projets conformément aux accords passés avec les bailleurs de fonds.
Allocation of donor resources to projects in accordance with donor agreements.

Dus à des modifications intervenues dans les remboursements aux donateurs, conformément aux accords
Due to refunds to donors in accordance with the agreements

Au Pérou, les noms géographiques étaient déterminés conformément aux accords internationaux avec les pays voisins.
In Peru, geographical names were applied in accordance with international agreements with neighbouring countries.

Conformément à l'accord, le demandeur a envoyé les pommes de terre en cinq livraisons.
According to the agreement, the claimant sent the potatoes in five consignments.

Conformément à l'accord intervenu avec le TBG2, les UNeDocs et les ISCM du TBG14 seront alignés.
According to the agreement with TBG2, UNeDocs and TBG14 ISCM will be aligned.

Cette coopération se poursuivra en 2000 conformément aux accords bilatéraux en vigueur entre ces deux pays.
In accordance with bilateral agreements this cooperation will continue in the year 2000.

2. Conformément à l'Accord, la Commission a pour objet de :
2. In accordance with the Agreement, the Commission has as its purposes:

6. Des dispositions seront prises conformément à l'Accord pour réglementer les entrées et les sorties.
6. For the purpose of entering and leaving the area the necessary arrangements will be made according to the Agreement.