Translation examples
Il ne faut pas confondre les deux notions.
These two sorts of reference should not be confused.
- Ne pas confondre communication et information.
- Do not confuse communication and information.
Il ne faut pas la confondre avec l'assistance humanitaire.
It should not be confused with humanitarian aid.
L'on ne doit pas confondre l'avortement et contraception.
Abortion should not be confused with contraception.
Il ne faut pas confondre ces deux concepts.
Those two concepts should not be confused.
Il est fondamental de ne pas confondre les deux.
It was important not to confuse the two.
Toutefois, il ne faut pas confondre ces deux notions.
But peacebuilding should not be confused with peacekeeping.
Il ne faut pas confondre.
We must not confuse the issue.
Il ne faudrait pas confondre mondialisation et libre-échange.
Globalization should not be confused with free trade.
Il ne faut pas confondre cette incapacité avec l'invalidité.
This incapacity must not be confused with invalidity.
Vous devez me confondre avec quelqu'un d'autre.
You got me confused with someone else.
A ne pas confondre avec un cornichon.
Not to be confused with cootie.
Désolé, j'ai dû vous confondre avec...
I'm sorry, I had you confused with some--
- A ne pas confondre avec espionner.
Not to be confused with stalked.
Tu dois me confondre avec mon frère.
You have me confused with my brother.
A ne pas confondre avec pipi.
Not to be confused with "hairy pee-pee."
À ne pas confondre avec Linou Gano.
Not to be confused with Linou Gano...
A ne pas confondre avec Gonzo....
Not to be confused with Gonzo the Great...
Ne pas confondre avec une gouttière.
Not to be confused with a gutter ball.