Translation examples
D. Le conflit entre le Tchad et le Soudan
D. The conflict between Chad and the Sudan
d) Conflits entre normes successives
Conflicts between successive norms
Le conflit entre le Tchad et le Soudan
The conflict between Chad and the Sudan
Conflits entre éleveurs et agriculteurs
Conflicts between herders and farmers
IV. Conflits entre États et conflits internes
Conflict between and within States
- Conflit entre l'Occident et l'Orient;
- conflict between West and East;
sur le conflit entre l'Érythrée et l'Éthiopie,
Statement on the conflict between Eritrea and Ethiopia
Le conflit entre ceux qui revendiquent ces terres et ceux qui les occupent apparaît dans de nombreux cas comme un conflit entre groupes ethniques.
The conflict between those claiming the land and those occupying it in many cases appears to be a conflict between ethnic groups.
Y avait-il un conflit entre vous et Karla ?
Was there any conflict between you and karla?
Les conflits entre le 1er Amendement
- "Conflicts between First Amendment
J'ai senti le conflit entre vous.
You were into the character. There was conflict between you two.
C'est la source du conflit entre vous deux.
That's the conflict between the two of you.
Il n'y a pas de conflit entre les deux.
There is no conflict between both things.
Le conflit entre nos deux races est terminé.
The conflict between our people is over.
Un conflit entre deux instincts parfaitement naturels mais opposés.
A conflict between two perfectly natural but opposing instincts.
Pour créer un conflit entre la Terre et Vulcain.
To create conflict between Earth and Vulcan.
"Les conflits entre la chaîne..."
"Conflicts between your estate--"
C'est un conflit entre le Bien et le Mal.
We are in a conflict between good and evil.