Translation for "conflit de prévention" to english

Conflit de prévention

• conflict of prevention
• conflict prevention

Translation examples

conflict of prevention

3. La place des diamants dans le financement des conflits [11]; prévention des conflits armés[12] : débat commun
3. The role of diamonds in fuelling conflict [11]; prevention of armed conflict [12]: joint debate

Des mesures sont adoptées et la formation à l'école maternelle, dans l'enseignement primaire et secondaire est favorisée pour mettre en place des apprentissages sur le règlement des conflits, la prévention de la violence familiale, valoriser l'égalité des sexes et des chances.
Measures are taken and training is encouraged in early dhildhood, primary and secondary education to develop learning of conflict resolution, prevention of family violence, valuing gender equality and equal opportunity.

Conscient du rôle joué par la MONUSCO dans la mise en œuvre d'une stratégie globale visant à instaurer durablement la paix et la sécurité, notant avec satisfaction que la MONUSCO participe aux premières phases de la consolidation de la paix, et soulignant que les activités de la MONUSCO doivent être menées de manière à favoriser la consolidation de la paix au sortir du conflit, la prévention de la reprise du conflit armé et les progrès vers une paix et un développement durables,
Recognizing the contribution of MONUSCO to a comprehensive strategy for durable peace and security, noting with appreciation the contribution that MONUSCO makes to early peacebuilding and emphasizing that MONUSCO's activities should be conducted in a manner so as to facilitate post-conflict peacebuilding, prevention of relapse into armed conflict and progress towards sustainable peace and development,

2. La place des diamants dans le financement des conflits [21]; Prévention des conflits armés [24] : débat commun
2. The role of diamonds in fuelling conflict [21]; Prevention of armed conflict [24]: joint debate

2. La place des diamants dans le financement des conflits [11]; Prévention des conflits armés [12] : débat commun
2. The role of diamonds in fuelling conflict [11]; Prevention of armed conflict [12]: joint debate

M. Niyazaliev (Kirghizistan) déclare que, comme le souligne la résolution 2086 (2013) du Conseil de sécurité, les activités de maintien de la paix des Nations Unies devraient faciliter la consolidation de la paix après les conflits, la prévention de la reprise des conflits armés et la réalisation des progrès vers la paix et le développement durables.
97. Mr. Niyazaliev (Kyrgyzstan) said that, as emphasized in Security Council resolution 2086 (2013), United Nations peacekeeping activities should facilitate post-conflict peacebuilding, prevention of relapse into armed conflict and progress towards sustainable peace and development.